نظمت كلية القانون الفرع العام حلقة نقاشية عن الترجمة القانونية، بمشاركة وحضور تدريسي الكلية .
تهدف الحلقة التي قدمها م. سعيد جابر التدريسي لمادة اللغة الانجليزية إلى بيان أهمية الترجمة القانونية في المصطلحات القانونية وتسهيل الترجمات للوثائق والنصوص الدستورية بحسب تنوع الانظمة القانونية في العالم .
وتضمنت إيجاز عن نظرية العالمية ونظرية الهدف وتسليط الضوء عن النصوص واللغة القانونية وتقنيات الترجمة وكيفية التكافؤ اللفظي والحذف .
واوصى الباحث بتطوير قابلية الطلبة والمتخصصين في مجال الترجمة القانونية وأيلاء مادة اللغة الانجليزية أهمية واعتبارها ضمن المناهج الدراسية لكليات القانون في الجامعات العراقية ، وإقامة دورات للترجمة القانونية للمختصين في مجال القانون بشكل دوري ومستمر.